Prevod od "se vidjeti" do Italijanski

Prevodi:

ci vedremo

Kako koristiti "se vidjeti" u rečenicama:

Raspitat æu se, vidjeti gdje možemo kupiti granate i proturiti ih kao naše.
Comprerò dei proiettili e li spaccerò per nostri.
...Trenutno sam poprilièno zauzet, pa æemo se vidjeti u ponedjeljak u školi.
Ho... molto da fare, ci vediamo lunedi a scuola.
Dobro možeš se vidjeti sa Dr. Prestopnikom ovog popodneva.
Bene. Farò sì che il dott. Prestopnik ti visiti questo pomeriggio.
A ako je dan kad znaš da æemo se vidjeti?
E quando sai che ci vedremo?
Dr. Miller, nadam se da æemo se vidjeti.
Dottoressa Miller, spero di vederla piu' tardi.
Nadam se da æemo se vidjeti, Sam.
Spero di vederti in giro, Sam.
Snop ne možete vidjeti golim okom, ali maknite infracrveni filter sa digitalnog fotoaparata, i lijepo æe se vidjeti.
Il mio quartiere! Il mio quartiere! Questo quartiere e' mio!
Moramo se vidjeti veèeras, jesi li zauzet?
Ho bisogno di vederti stasera, sei impegnato?
Da, ove moraju iæi gore, ove tamo, mora se vidjeti cijelo polje.
Si', questo deve andare quassu'. Quello deve andare qui. Si deve avere l'intero campo.
Ako hoæeš naæi Johnnyja, treba se vidjeti sa Cookiem.
Se volete trovare Johnny dovete vedere Cookie.
Pretpostavljam da æemo se vidjeti u Miamiju.
Immagino che ci vedremo a Miami.
Izgleda da æemo se vidjeti kasnije.
Suppongo che allora ci vedremo stanotte.
Èak sam se žalio i profesorima, i oni su bili suosjeæajni i sve, ali moglo se vidjeti da... nikome baš i nije bilo stalo.
Ho persino presentato un reclamo al consiglio d'istituto, e si sono mostrati tutti comprensivi, ma in fin dei conti... non importava davvero a nessuno.
Sigurno æemo se vidjeti, ako nešto naðem.
Cioe', voglio dire, ci vedremo sicuramente se trovero' qualcosa.
Zašto bi me zvala ako æemo se vidjeti?
Ti avrei chiamato. - Perche' chiamarmi se ci dobbiamo vedere?
Nadam se da æemo se vidjeti uskoro.
Ok. Bene, allora spero di vederti presto.
Pretpostavljam da æemo se vidjeti na zabavi mog šefa kasnije?
Immagino che la vedro' alla festa del mio capo piu' tardi?
Reci joj da æemo se vidjeti sutra na saslušanju.
Dille che la vedro' domani all'udienza.
Mogli bi se vidjeti ako bi upalila raèunar.
Sai, potremmo vederci... se accendessi il computer.
Naši zidovi, naši ogromni gradovi, mogu se vidjeti s neba,
Le nostre mura, le nostre enormi città si vedono dallo spazio.
Nisam mislila da æemo se vidjeti prije poèetka suðenja pa sam ti htjela poželjeti sreæu.
Non avevo altra occasione di vederti prima dell'inizio del processo e... volevo augurarti buona fortuna.
Mislila sam da æemo se vidjeti veèeras.
Cosa stai facendo? Pensavo che ci dovessimo vedere stasera.
Dalo se vidjeti na vašem licu u postaji.
Si vedeva dalla sua faccia alla stazione dei pompieri.
Oh, mislilo sam da æemo se vidjeti veèeras, Robertsone.
Immaginavo che ti avrei incontrato qui, Robertson.
A mi æemo se vidjeti u ponedjeljak naveèer.
E noi due ci vediamo... Lunedi' sera.
Pa, ne može se vidjeti Ovdje sam s mojim prijateljima?
Non ha visto che sono con i miei amici?
Ti si sjajan učitelj,, ali ne može se vidjeti, može li?
Sei un ottimo insegnante, ma non riesci ad analizzarti, vero?
Veselim se vidjeti vas u polju, gospodine.
Non vedo l'ora di vederla in azione, signore.
Bojite se vidjeti urušavanje svega što ste izgradili.
Ha paura di vedere crollare tutto quello che ha costruito.
Ona je nejverojatna žena i mogu se vidjeti...
E' una donna meravigliosa e riesco a vedermi...
Ako su ostala vrata su pod nadzorom, oni bi se vidjeti.
Gli altri cancelli sono sorvegliati, li avreste visti.
1.9597730636597s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?